Sixtorias

Lector: ve inmediatamente a esta página.

No pierdas tiempo, vale la pena.

Explico: son historias en seis palabras.

...y me han provocado una obsesión.

Y yo, que soy verboso generalmente, creo que es un excelente ejercicio para intentar recortar mis frases, para tratar de explicarme sin tener que gastar palabras y palabras. Para entender que es posible ser expresivo sin ser exhaustivo.
La idea se originó de una historia de Hemingway en seis palabras también: For sale: baby shoes, never worn. Se supone que él alguna vez dijo que era su mejor trabajo. Coincido: tiene drama, el lector puede darle varias interpretaciones (de simples a trágicas), y es inmensamente recordable. En Wired pensaron que sería buena idea invitar a algunos autores conocidos (William Shatner, Stan Lee, Eileen Gunn, Frank Miller, Bruce Sterling, Ursula K. Le Guin, Cory Doctorow, William Gibson) para que hicieran sus propias historias en seis palabras.
Estas son algunas de las que más me gustaron:

• Computer, did we bring batteries? Computer?
• Longed for him. Got him. Shit.
• Wasted day. Wasted life. Dessert, please.
• I couldn't believe she'd shoot me.
• We kissed. She melted. Mop please!
• There were only six words left.
• He read his obituary with confusion
• Steve ignores editor's word limit and

Así que decidí hacer algunas mías, en rangos desde lo trivial a lo dramero. Una de ellas, la tercera, es pirateada, obviamente; la sexta está inspirada por Cortázar. Me dí cuenta de que en alemán esta diversión no tendría gracia: achtungedankenexperimentenliebedichauch

• Yo Tarzán, tú Jane. Nada más.
• ¡..Pensé que tú te estabas cuidando!
• Mamá, soy Paquito, no haré travesuras.
• díganos, señor Presidente: ¿alguna vez pensó?
• Me gustas. Mucho. Por favor, vete...
• Tengo granerecmociones y excirreprimiradas al verte.
• Te amo. Chivas 2, América 0
• AAA. Soy casado, pero tengo coartadas.
• ...sin embargo, quiero verte otra vez.

Y una amiga, V, quien aún no tiene blog, también participó de la obsesión, con algunas sixtorias muy buenas:
...Son mucho mejores que las mías, mucho me temo.

• No lo soñé. Eres sonámbulo. Adiós.
• Asesino: Cuando quieras. Víctima: Primero tú.
• Para el barman, cadena perpetua. Salud!
• Quedamos aquí mismo, hace quince años.
• Monte Albán, "La noche navegable". ¿Recuerdas?
• También (niño en brazos) busco al gerente. (7)
• ¿Quién es? El rápido. ¿Quién? Ay.

Llevó aún más lejos la obsesión e hizo unas en inglés. No cabe duda de que el inglés es mucho más compacto, sirviendo mejor para este "divertimento". Nevertheless, por ejemplo, es imposible de expresar en español con menos de dos palabras.

• Married him? I pity you. Congratulations.
• Shame on you. Now fuck me.
• Hitch-hiked. Got on. Shot him dead.
• In the meantime, five innocent kids.

...eso es todo. Se reciben comentarios.

servido por darius 8 comentarios compártelo